jueves, 15 de marzo de 2012

Vajilla con mensaje ----------------- Dishes with messages

Muchos platos infantiles tienen pequeñas leyendas…

Many child´s plates have short  messages...


Parece que los niños eran muy correctos y educados y hacían cumplidos a la hora de la comer

It seems that kids were highly polite while eating... 
"Yummy!" "Tasty!"




Eso sí, ni hablar de algún papá ocupándose de la tarea, los pedidos siempre para la mamá…

By the way, requests where allways to Mummy...
"Mummy, soup!" "Mummy, more soup!"


También algunas tazas indican quién es su dueña

Some cups show who´s the owner
"Girl"



Pero no sólo las niñas tiene su taza identificada, también hay para los grandes. Y con ese toque tan "kitsch" que tienen se convirtieron rápidamente en algo más para tomarle cariño y sumar a mis colecciones.

But not only girls have their cups identified , there are also for adults. And with that "kitsch" touch that have turned soon into something else to take care and add to my collections.
"Mom" 

"Dad"


No podían faltar las tan románticas

Romantic cups couldn´t be missing 
"You" "Me"






En este caso, con plato especial. Eso sí, por ahora conseguí sólo la mía, la del “tú” está pendiente.

In this case with a special plate. So far, I only found mine, "you" cup is pending.


Volviendo a una tacita infantil, acá el mensaje ya no es tan fácil, no?
Back again with children's cups, here the message is not so easy to understand, is it?
 








Hasta la próxima, Besos!!

See you soon. Kisses!!

Silvina

1 comentario:

  1. Hola, tengo estos platos que publicas, 1 de ellos, estoy interesada en venderlos pero no se cual es su valor

    ResponderEliminar

01 09 10